Desde hace cinco siglos, una gran variedad de lenguas y culturas se vienen entretejiendo para formar ese colorido tapiz que es la poesía latina en Estados Unidos—un verdadero mixturao continental, como señala el poeta Tato Laviera.
La tradición poética latina se ha manifestado desde las tempranas expediciones coloniales en el Sureste americano; se ha nutrido de los relatos del mítico Aztlán, lugar de origen para la cultura chicana, y continúa enriqueciendo los imaginarios contemporáneos, esas expresiones nostálgicas y esperanzadoras de las diásporas latinoamericanas. La poesía latina no sólo ha iluminado el sentido profundo de lo que significa formar un hogar en Estados Unidos, sino que le ha otorgado un ritmo distintivo, así como lirismo y candor, a la poesía norteamericana en lengua inglesa.
En años recientes, la poesía latina viene adquiriendo el reconocimiento que se merece por su belleza y su añeja tradición. Evidencia de ello es el hecho de que varios poetas latinos han sido merecedores de dos galardones a nivel nacional y doce a nivel estatal, un premio Pulitzer y tres Premios Nacionales del Libro. Asimismo, las preguntas existenciales y los retos sociales que enfrentan estos poetas— el exilio y la pertenencia, el lenguaje y la identidad, la lucha y la solidaridad, la labor y la tierra—se vuelven cada vez más urgentes.
¿Qué nos revela la poesía latina sobre los Estados Unidos ? ¿De qué manera nos ayuda a imaginar un futuro más justo, jubiloso, y esperanzador ? Places We Call Home (Lugares que llamamos hogar), es una gran iniciativa pública en el campo de las humanidades que se proyecta para el periodo 2024 - 2025. El objetivo es discutir estas y otras preguntas a través de una conversación de impacto nacional sobre la tradición poética latina al igual que resaltar su profundo legado en cuanto a la creatividad, la resistencia, y la posibilidad de reinvención; este legado que mueve nuestras aspiraciones de e pluribus unum (de muchos, uno).
¡Únete a nosotros!
A partir de otoño del 2024, habrá subvenciones disponibles por la cantidad de $1200 para que bibliotecas y otras instituciones públicas monten programas en torno a la poesía latina y su importancia en Estados Unidos.
Las solicitudes están abiertas a todas las bibliotecas públicas, académicas, y de colegios comunitarios, y a museos, y organizaciones comunitarias sin fines de lucro.
Las subvenciones podrán utilizarse para pagar honorarios a poetas y académicos locales, así como a actores y artistas; asumir gastos de viaje, publicidad y promoción; comidas y refrigerios; y otros costos asociados con los programas.
Para solicitar en español, escriba un correo a: latinopoetry@loa.org o haga clic aquí para solicitar en inglés.
Para obtener más información, llame al (212) 308-3360.
El proyecto de Poesía latina es una iniciativa pública nacional en el campo de las humanidades de Library of America, una editorial e institución cultural sin fines de lucro, en asociación con la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas y otras organizaciones artísticas, museos y bibliotecas a escala nacional.
El proyecto contempla eventos inaugurales en Chicago, Los Ángeles, Miami, San Antonio/Houston, Nueva York y San Juan, Puerto Rico; conversaciones públicas dirigidas por parte de académicos en setenta y cinco bibliotecas de todo el país; un sitio web con recursos varios, y un archivo multimedia; y una nueva antología sin precedentes.
La iniciativa resaltará la importancia de las potentes y diversas voces de la tradición poética latina para la historia norteamericana. Con la guía y participación de destacados académicos y poetas, los programas examinarán la extraordinaria amplitud y variedad de la poesía latina y su continua relevancia para nuestra vida colectiva en Estados Unidos.
La iniciativa de la Poesía latina forma parte de una asociación de numerosas organizaciones artísticas y culturales; entre otras: la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas; la Feria del Libro de Miami y CasaCuba; los sistemas de bibliotecas públicas de Chicago y Los Ángeles; el Museo Nacional de Arte Mexicano; el Museo de la Ciudad de Nueva York y el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez; el Centro de Artes Culturales Guadalupe en San Antonio; La Fundación Puertorriqueña de las Humanidades en San Juan; la Academia de Poetas Americanos; Cave Canem; Sociedad de Poesía de América; y la Fundación Nacional del Libro. Otros socios incluyen a la poeta laureada estadounidense Ada Limón y al poeta inaugural presidencial Richard Blanco.
Rigoberto González, profesor de literatura en la Universidad de Rutgers, es asesor principal de humanidades del proyecto y editor de Latino Poetry: The Library of America Anthology. Cuenta con el apoyo de un consejo asesor de poetas y académicos a escala nacional.
Library of America es una editorial y una organización sin fines de lucro que promueve el patrimonio cultural nacional al publicar selectas piezas de las letras estadounidenses en ediciones fidedignas y brindar recursos para que los lectores puedan explorar este rico acervo. Puede leer más sobre nuestro trabajo y misión en nuestro sitio web.
Los programas del proyecto se llevarán a cabo entre septiembre y octubre del 2024 (mes nacional de la herencia hispana) y abril de 2025 (mes nacional de la poesía), teniendo eventos principales en Chicago, Los Ángeles, Miami, San Antonio/Houston, Nueva York y San Juan, Puerto Rico. Las fechas se anunciarán próximamente.
Las solicitudes de becas para bibliotecas y museos abren el 14 de septiembre del 2023, con fecha de plazo del 15 de febrero del 2024. Los solicitantes serán notificados sobre el estatuto de su solicitud antes del 1 de marzo del 2024.
Latino Poetry: The Library of America Anthology se publicará en septiembre del 2024 y se mantendrá impresa a perpetuidad.
Si usted es de la prensa y tiene una pregunta, o si necesita un ejemplar para ser reseñado, por favor diríjase a Leslie Schwartz por correo a: lschwartz@loa.org.
El sitio web completo se lanzará a finales de la primavera o principios del verano de 2024 y se actualizará periódicamente.
Puede consultar este sitio (LatinoPoetry.org) para todas las noticias y actualizaciones sobre el proyecto, incluso detalles sobre los próximos eventos e informes sobre la antología.
Y para todo lo relacionado con Library of America, desde los últimos volúmenes hasta los próximos eventos en vivo, síganos en Twitter, Instagram, o Facebook.
